Apertura, velocidad de obturación e ISO en tres diales que nunca salen de la pantalla. Un anillo de zoom marcado en milímetros. Modos de enfoque, balance de blancos, histograma en vivo y RAW, organizados como en tu cámara.
Si sabes cómo quedará f/5.6, 1/125 e ISO 100 antes de disparar, Mirilla te deja usar ese conocimiento en tu iPhone.
La cámara del teléfono lo decide todo por ti. Mirilla te devuelve las decisiones.
Para cuando la cámara principal está en la mochila o un cambio de objetivo te haría perder la foto.
Mirilla se abre directamente en el visor con los últimos ajustes que usaste. No hay modos escondidos ni pantalla de ajustes: cada control está en pantalla o a un toque de ella.
Tres diales giratorios con clics de un tercio de paso y una ligera vibración en cada uno. Siempre en pantalla; el botón del ojo los oculta cuando quieres una vista limpia.
Mirilla traduce tus ajustes a lo que el objetivo puede hacer de verdad y te dice qué ha usado. En la cámara principal del iPhone 18 Pro usa la apertura variable.
Arrastra o toca el anillo; Mirilla cambia a la cámara ultra gran angular, principal o teleobjetivo según la focal, y solo añade zoom digital por encima de la focal nativa de cada objetivo.
Toca dos veces para situar el punto de enfoque. El recuadro es amarillo mientras enfoca, verde cuando está nítido y rojo, con un aviso, cuando estás más cerca de lo que el objetivo puede enfocar.
Luz de día, Nublado, Sombra, Incandescente, Fluorescente, un regulador de 2500 a 10000 K o un preajuste medido sobre una tarjeta blanca o gris.
Brillo de la imagen en vivo, con un borde rojo para las luces quemadas y uno azul para las sombras empastadas.
HEIF a 12, 24 o 48 MP; RAW (DNG) a 12 o 48 MP en los teléfonos que lo admiten. Encuadres: pantalla completa, 16:9 y 4:3.
Guarda apertura, velocidad, ISO, balance de blancos, encuadre y formato, como las posiciones de usuario de un dial de modos.
Cada foto se revisa antes de guardarla, con una franja de exposición, tamaño, fecha y posición. Guárdala en Fotos o en Archivos en varios tamaños.
El objetivo de un teléfono no llega a todas las aperturas de un objetivo de cámara. Mirilla mantiene el brillo que pides y te muestra exactamente cómo lo consigue, en lugar de cambiar tus ajustes en silencio.
Lecturas de ejemplo. Los valores exactos dependen del objetivo y del teléfono.
Un manual breve, en el orden en que te encontrarás las cosas. Toca i arriba a la izquierda de la pantalla de cámara para ver un resumen en la app en cualquier momento.
La primera vez que abres Mirilla, una breve introducción explica qué hace la app. Toca EMPEZAR para ir a la cámara.
Después Mirilla pide tres permisos, cada uno solo cuando hace falta:
Si has denegado el acceso a la cámara, la pantalla muestra ACCESO A LA CÁMARA DESACTIVADO con un botón que abre Ajustes.
Pon un dedo sobre un dial y gíralo como uno de verdad: en sentido horario para aumentar y antihorario para disminuir. Cada clic es un tercio de paso, con una ligera vibración que notarás.
| Dial | Rango |
|---|---|
| Apertura | f/1.4 – f/16 |
| Velocidad | 1 s – 1/16000 s |
| ISO | 100 – 4000 |
Cambiar un dial nunca mueve los otros. Mirilla calcula cómo puede conseguir el teléfono esa exposición (consulta Cómo funciona la exposición) y la muestra en la línea REAL cuando es distinta.
El anillo está marcado en focales equivalentes de 35 mm: 13 · 24 · 28 · 35 · 48 · 100 · 200. Arrástralo o toca un número para ir allí. Pellizca el visor para cualquier valor intermedio; el anillo queda entonces entre dos números.
Mirilla elige la cámara por sí sola: la ultra gran angular por debajo de 24 mm, la principal desde 24 mm y el teleobjetivo desde su focal nativa (100 mm en el iPhone 18 Pro). Por encima de la focal nativa de un objetivo, añade zoom digital sobre ese objetivo. Las focales que el teléfono no puede alcanzar aparecen atenuadas.
| Modo | Qué hace |
|---|---|
| AF-S | Enfoca una vez donde tocas dos veces y se bloquea. |
| AF-C | Sigue reenfocando en el punto elegido. |
| MF | Un regulador fija la distancia: macro a la izquierda, montañas a la derecha. |
Toca dos veces el visor para situar el punto de enfoque; una vibración ligera confirma el enfoque. Vuelve a tocar dos veces el recuadro para regresar al centro.
Toca la casilla WB y elige:
| Ajuste | Casilla | Temperatura |
|---|---|---|
| Automático | AUTO | automática |
| Luz de día | SOL | 5200 K |
| Nublado | NUBES | 6000 K |
| Sombra | SOMBRA | 8000 K |
| Incandescente | INCAN | 3000 K |
| Fluorescente | FLUO | 4200 K |
| Kelvin… | nnnnK | regulador, 2500–10000 K |
| Medir… | PRE | medida |
Toca la casilla de formato para elegir el tipo de archivo y la resolución. La lista solo muestra lo que admiten el objetivo actual y el teléfono.
Los botones de encuadre fijan la forma de la foto: TOTAL (la forma de tu pantalla), 16:9 o 4:3. El visor muestra exactamente esa forma, con bandas negras alrededor, así que lo que ves es lo que obtienes.
El histograma de arriba a la derecha muestra el brillo de la imagen en vivo: sombras a la izquierda, luces a la derecha.
Toca ✕ para ocultarlo y el botón del gráfico para volver a mostrarlo. Mirilla recuerda tu elección.
Cada botón pasa por sus ajustes con un toque.
Dos ajustes de usuario, como las posiciones U1 y U2 del dial de modos de una cámara. Cada uno guarda:
apertura velocidad ISO balance de blancos encuadre formato
Mientras tus ajustes coinciden exactamente con uno guardado, el botón se vuelve amarillo y muestra su nombre.
Después de cada foto, Mirilla la muestra a pantalla completa. Pellizca o toca dos veces para comprobar el enfoque; una marca indica dónde se enfocó.
| Botón | Qué hace |
|---|---|
| REPETIR | Descarta la foto. |
| GUARDAR | La guarda en tu fototeca de Fotos. |
| ARCHIVOS ▾ | La guarda en la app Archivos, sin tocar Fotos. |
Útil para fotos de referencia rápidas (un tique, una etiqueta, una pizarra) que no tienen por qué estar en tu fototeca. Elige un tamaño:
| Tamaño | Lado mayor | Archivo |
|---|---|---|
| Tamaño completo | el de la captura | HEIF, o DNG en RAW |
| Grande | 4000 px | HEIF |
| Mediano | 2400 px | HEIF |
| Pequeño | 1280 px | HEIF |
Los archivos están en Archivos › En mi iPhone › Mirilla. Los tamaños reducidos llevan el tamaño en el nombre, por ejemplo Mirilla_20261115_103649_212_2400.heic.
La franja de la parte inferior de la revisión funciona como la pantalla de reproducción de una cámara:
Cada archivo guardado lleva el EXIF completo: cámara y objetivo, exposición, focal, fecha y posición GPS si la ubicación está permitida. Fotos, Lightroom y otros editores lo muestran como el de cualquier cámara.
| En tu cámara | En Mirilla |
|---|---|
| Dial de modos en M | Siempre. Mirilla solo trabaja en exposición manual. |
| Diales de control delantero y trasero | Diales de apertura y velocidad; la ISO tiene el suyo. |
| Anillo de zoom | Anillo de zoom, 13–200 mm equivalentes |
| Selector AF-S / AF-C / MF | Selector de enfoque junto al disparador |
| Selección del punto AF | Toca dos veces el visor |
| Botón WB / preajuste manual | Casilla WB › Medir… › FIJAR |
| Calidad de imagen (RAW / JPEG) | Casilla de formato: HEIF o RAW |
| Recorte / proporción | TOTAL · 16:9 · 4:3 |
| U1 / U2 en el dial de modos | Botón U1 · U2 del panel de diales |
| Reproducción | Pantalla de revisión con franja de datos |
| Temporizador | Botón del temporizador, 3 s o 10 s |
| Compensación de exposición | No hace falta: fijas la exposición directamente. |
En cualquier iPhone con iOS 17 o posterior. Lo que obtienes depende del teléfono: la apertura real solo se mueve en cámaras con apertura variable (la cámara principal del iPhone 18 Pro). En las demás, el dial de apertura sigue fijando la exposición mediante la velocidad y la ISO. El anillo de zoom ofrece las focales que alcanzan las cámaras de tu teléfono, y RAW y 48 MP aparecen donde el teléfono los admite.
El diafragma de la cámara principal del iPhone 18 Pro llega hasta f/4, y los demás objetivos de teléfono no tienen diafragma ajustable. Más allá de lo que puede hacer el objetivo, Mirilla mantiene el brillo correcto con la velocidad y la ISO, pero no puede cambiar la profundidad de campo. La línea REAL siempre muestra la apertura usada de verdad.
Un archivo RAW contiene todo el sensor, que es 4:3. Mientras RAW está elegido, Mirilla te muestra ese encuadre completo en el visor, así que en el archivo no aparece nada que no hayas visto. Recorta a cualquier forma en tu editor.
La cámara no puede producir la exposición que has marcado, ni siquiera con todos los ajustes en su tope. Por ejemplo, f/16 a 1/8000 en un objetivo que llega a f/4 necesitaría una velocidad cuatro pasos más rápida que 1/8000 y una ISO por debajo del mínimo del sensor. El número indica cuánto más clara (+) u oscura (−) que lo pedido saldrá la foto, en pasos.
Una imagen en vivo a 1/4 s iría a saltos y saldría movida. Mirilla mantiene el visor fluido con una velocidad más rápida y más ISO al mismo brillo, y solo cambia a tu velocidad real para la foto.
No. La posición solo se escribe en tus propios archivos de foto, en tu teléfono. Mirilla no tiene cuenta, ni analíticas, ni servidores. Puedes desactivar la ubicación en Ajustes › Mirilla cuando quieras.
Abre la app Archivos y ve a Explorar › En mi iPhone › Mirilla. Desliza hacia abajo para actualizar si una foto nueva no aparece enseguida.
Sí. Los diales, el encuadre, el balance de blancos (incluido un preajuste medido), el formato, la visibilidad del histograma y los ajustes U1 y U2 se conservan entre sesiones.
